Dynamically load a function while cross compiling in Linux